Comune di Mirano e Caligola Music
in collaborazione con libreria UBIK Mirano

MIRANO OLTRE 2023
suoni, parole, visioni
XIIIᵃ edizione (a Giuliano Benetti)

NOTE SUI SILLABARI
Omaggio a Goffredo Parise e Vitaliano Trevisan
testo di Vitaliano Trevisan, musica di Marcello Tonolo

PATRICIA ZANCO
voce recitante
MARCELLO TONOLO pianoforte
DOMENICO SANTANIELLO contrabbasso, violoncello
ENRICO SMIDERLE batteria, percussioni

MIRANO (VE), Corte di Villa Errera
giovedì 10 agosto
, ore 21.15
in caso di pioggia al Teatro di Villa Belvedere

Nato nel 2006 per il ventennale della morte di Goffredo Parise da un’idea del compositore Stefano Bellon, «Note sui Sillabari» si è sviluppato nella forma del melologo con l’intervento della Thelonious Monk Big Band diretta da Marcello Tonolo, pianista che ha poi contribuito a completare con Bellon le musiche di scena, ma è giunto alla sua forma definitiva soltanto con il coinvolgimento dello scrittore ed uomo di teatro Vitaliano Trevisan (1960–2022), che ha trasformato l’omaggio ai «Sillabari» di Parise in un lavoro del tutto nuovo ed originale, diventandone regista e voce recitante. «Note sui Sillabari» ha avuto solo cinque rappresentazioni teatrali, dal 2007 al 2009. L’orchestra ha quindi registrato le parti musicali del melologo tra il 2009 ed il 2010, mentre Trevisan ha fissato l’ultima definitiva versione del testo in studio di registrazione nel 2011. Tenuto per un decennio nel cassetto, il libro con un Cd allegato è stato quindi pubblicato dall’editore Inschibboleth nel giugno del 2022, sei mesi dopo la prematura scomparsa del suo autore. Ad un anno dall’uscita del libro il melologo rinasce con un rinnovato allestimento scenico frutto dell’incontro fra l’attrice milanese, ma ormai vicentina di adozione, Patricia Zanco e Marcello Tonolo, pianista e compositore miranese, fra i più rappresentativi jazzisti italiani degli ultimi trent’anni. Pur nella riproposizione fedele del testo originale, la presenza di una voce femminile, fra le più apprezzate ed autorevoli del teatro italiano, ed i nuovi arrangiamenti musicali per trio jazz rendono il nuovo «Note sui Sillabari» ricco di motivi d’interesse. Quello ch’era nato come un omaggio a Goffredo Parise diventa oggi, giocoforza, anche un tributo ad un altro grande scrittore vicentino, Vitaliano Trevisan.

posto unico non numerato € 10
– PREVENDITA ONLINE
biglietti in vendita c/o il luogo del concerto dalle 20:30
informazioni: Ufficio Cultura Comune Mirano: cultura.turismo.sport@comune.mirano.ve.it, 041.5798314; Libreria Ubik Mirano: mirano@ubiklibri.it, 041.4355707